2017-06-08 16:01:09
专业代码:C050202 | 专业名称:日语专业(本科段) |
主考学校:西安外国语大学 |
序号 | 课程代码 | 课程名称 | 学分 | 备注 | ||
基 础 科 段 | 1* | 03706 | 思想道德修养与法律基础 | 2 | 基 础 科 段 总 计 64 学 分 | |
2* | 03707 | 毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论 | 4 | |||
3* | 04729 | 大学语文 | 4 | |||
4 | 00490 | 日语听说 | 6 | |||
5 | 00605 | 基础日语(一) | 8 | |||
6 | 00606 | 基础日语(二) | 8 | |||
7 | 00607 | 日语语法 | 6 | |||
8 | 00608 | 日本国概况 | 4 | |||
9 | 00843 | 日语阅读(一) | 6 | |||
10 | 00844 | 日语阅读(二) | 6 | |||
11 | 06043 | 商务日语 | 4 | |||
12 | 07128 | 日语写作基础 | 6 | |||
本 科 段 | 1* | 03708 | 中国近现代史纲要 | 2 | 本科段学分累计128学分(含基础科段64学分) | |
2* | 03709 | 马克思主义基本原理概论 | 4 | |||
3 | 00012 00014 | 英语(一) 俄语(一) | 二选一 | 7 7 | ||
4* | 00535 | 现代汉语 | 7 | |||
5 | 00601 | 日语翻译 | 6 | |||
6 | 00609 | 高级日语(一) | 8 | |||
7 | 00610 | 高级日语(二) | 8 | |||
8 | 00611 | 日语句法篇章法 | 4 | |||
9 | 00612 | 日语文学选读 | 6 | |||
10 | 06042 | 日语写作 | 6 | |||
11 | 10473 | 口译与听力(日语) | 6 | |||
06999 | 毕业论文 | 不计学分 |
说明: 2、凡国民教育系列日语专业专科毕业生,可直接报考本专业本科段。其它专业专科(或以上)毕业生,报考本专业本科段须加考基础科段日语听说(00490)、基础日语(一)(00605)、基础日语(二)(00606)等三门课程。 |
本科段课程说明与指定教材
公共课程略。 1.现代汉语 现代汉语主要是系统讲述现代汉语的一些基础理论与基础知识,涉及现代汉语语音、汉字、语法、词汇以及修辞等五个方面的基本内容。目的是让考生能够了解现代汉语的基础理论、基础知识,利用所学知识自觉地指导语言实践,培养理解、分析现代汉语的能力,提高运用现代汉语的水平。 指定教材:《新编现代汉语》(第二版),张斌编著,复旦大学出版社2008年版 2.高级日语(一) 本课程旨在提高考生对各种体裁、题材的日语原文文章的阅读理解能力,通过围绕课文文章进行的各种提问、归纳、作文、翻译练习,提高日语听、说、读、写、译的综合能力,掌握相应程度的重点词汇、惯用句型、文脉理解及有关的文化背景知识、各类文章体裁的有关知识。 指定教材:《高级日语》(上),张秀华等编著,南开大学出版社2005年版 3.高级日语(二) 在高级日语(一)的基础上进一步提高阅读理解等综合能力,选读有一定深度和难度的较新的实用性日语原文,提高通过快速阅读获取信息的能力,加强对有一定深度的文章的理解。 指定教材:《高级日语》(下),张秀华等编著,南开大学出版社2005年版 4.日语句法篇章法 通过系统讲授日语语法知识,使考生对日语语法的了解从感性阶段上升到理性阶段。将零星的知识变成完整的体系,为更高层次的学习打下基础,达到提高阅读理解能力与写作运用能力的目标。分词法与句法两部分。词法介绍各类词的用法,重点是助词和助动词。句法讲解句子的结构关系,重点是句子结构的分析和句子的分类。 指定教材:《日语句法篇章法》,陈岩编著,北京大学出版社2002年版 5.日本文学选读 这门课程旨在帮助考生学习和增加对日语文学作品的理解和运用水平。学习日本各时期有代表性作家的优秀作品,理解日本文学的语言特点和艺术特色,提高文学作品的鉴赏力;了解近现代有影响的作家及其作品,通过文学作品的阅读加深对日本社会、文化的认识,扩大词汇量,提高日语水平。 指定教材:《日本近现代文学选读》,何建军、臧运发、史军等编著,南开大学出版社2006年版 6.日语翻译 日语翻译是一门为培养复合型涉外人才专门设置的实用翻译课程,通过基本翻译理论的学习和优秀作品的讲解和具体的翻译实践,学习日语翻译的基本理论和技巧,掌握各种实用文体的翻译要领,解决日译中、中译日的难点。 日语翻译课程旨在帮助考生分析和识别各类日语篇章在遣词造句和文体规范等方面的典型特点,培养他们熟练使用各种翻译技巧对日语语言进行翻译操作的技能意识,最终提高他们准确规范地翻译各类日语篇章的实际操作能力。 指定教材:《高级日语笔译》,张秀华编著,南开大学出版社2009年版 7.日语写作 日语写作是自学考试日语本科学生的必修课,也是从事对外工作必需的业务技能之一。学习日语的各种文体的写作方法和技巧,提高考生使用日语写作的能力。要求考生能够根据不同场合、对象和不同文体的特点,写出比较自然、易懂的符合写作目的的文章,包括各类应用文、说明文、议论文、调查报告等。 日语写作还涉及日常知识、惯例和做法、语言修辞等诸多方面的因素。随着外事活动范围的扩展,使用的语言也在发生变化。跨文化交际和交际中的伦理问题也日益为人们所重视。本课程内容还包括:商务书信写作和商务备忘录、电子邮件、商务报告、新闻稿、操作说明、商品宣传、商务合同等应用越来越多的其它类型的写作。 指定教材:《日语写作教程》,于日平编著,高等教育出版社2004年版 8.口译与听力(日语) 这是一门实践课程,主要通过高强度的训练,提高考生的口译和听解能力。 指定教材:《高级日语口译》(王建宜等编著)和《高级日语听力》(大学3-4年级)(滑本忠等编著),南开大学出版社2006年版 |
">